Hiệp Hội Nhà Sản Xuất Bia Mỹ BA
Về Hiệp Hội Nhà Sản Xuất Bia Hoa Kỳ
Hiệp hội các nhà sản xuất bia là một hiệp hội thương mại phi lợi nhuận 501(c)(6). Hiệp hội là một tổ chức của các nhà sản xuất bia, cho các nhà sản xuất bia và bởi các nhà sản xuất bia. Gần 6.000 thành viên nhà máy bia Hoa Kỳ và 37.000 thành viên của Hiệp hội các nhà sản xuất bia tại nhà Hoa Kỳ cùng với các thành viên của hiệp hội thương mại liên minh, các nhà bán buôn bia, nhà bán lẻ, cá nhân, các thành viên liên kết khác và nhân viên của Hiệp hội các nhà sản xuất bia để thành lập Hiệp hội các nhà sản xuất bia.
The Brewers Association is a 501(c)(6) not-for-profit trade association. The association is an organization of brewers, for brewers and by brewers. Nearly 6,000 U.S. brewery members and 37,000 members of the American Home brewers Association are joined by members of the allied trade, beer wholesalers, retailers, individuals, other associate members and the Brewers Association staff to make up the Brewers Association.
Mục Tiêu
Để quảng bá và bảo vệ các nhà sản xuất bia thủ công của Mỹ, bia của họ cũng như cộng đồng những người đam mê sản xuất bia.
To promote and protect American craft brewers, their beers, and the community of brewing enthusiasts.
Nhiệm vụ
Hiệp hội các nhà sản xuất bia sẽ hỗ trợ sự tồn tại lâu dài của cộng đồng sản xuất bia thủ công bằng cách thúc đẩy các mục tiêu chiến lược sau:
- Thúc đẩy khả năng tiếp cận thị trường và nguyên liệu thô
- Hỗ trợ nghiên cứu và tiến bộ về tính bền vững, giáo dục, công nghệ và nguyên liệu thô
- Thực hiện ảnh hưởng chính trị để đảm bảo sự đối xử công bằng về mặt pháp lý và pháp lý
- Thúc đẩy cam kết về an toàn, chất lượng và hoạt động xuất sắc toàn diện
- Hướng dẫn người tiêu dùng, nhà bán lẻ và nhà bán buôn cách đánh giá và ủng hộ bia từ các nhà sản xuất bia thủ công cũng như phát triển thị trường
- Khuyến khích sự đổi mới, hợp tác và cam kết hướng tới một nền văn hóa bia phát triển mạnh mẽ giữa các nhà sản xuất bia thủ công, người nấu bia tại nhà và những người đam mê bia
- Đảm bảo niềm tin với các thành viên của chúng tôi
- Liên tục áp dụng và thúc đẩy các hoạt động tổ chức mang tính toàn diện, công bằng và chính đáng để sự đa dạng dưới mọi hình thức phát triển mạnh mẽ
- Thúc đẩy và hỗ trợ hạnh phúc (và cảm giác thân thuộc) của người dân trong cộng đồng sản xuất bia thủ công
- Thúc đẩy các hoạt động vận hành bền vững nhằm tăng cường quản lý môi trường
- Bảo tồn và chia sẻ lịch sử cũng như kiến thức sản xuất bia
Dịch:
Promote access to markets and raw materials
Support research and advances in sustainability, education, technology, and raw materials
Exercise political influence to secure fair legislative and regulatory treatment
Foster the commitment to holistic safety, quality, and operational excellence
Educate consumers, retailers, and wholesalers to value and champion beer from craft brewers and to grow the market
Encourage innovation, collaboration, and a commitment to a thriving beer culture among craft brewers, homebrewers, and beer enthusiasts
Ensure trust with our members
Continuously adopt and promote organizational practices that are so inclusive, equitable, and just that diversity of all kinds flourishes
Promote and support the well-being (and a sense of belonging) of the people of the craft brewing community
Promote sustainable operational practices that enhance environmental stewardship
Preserve and share brewing history and knowledge
Promote business practices that improve economic and social sustainability
Promote independent brewers